Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
SchUng KLG, Kantonsstrasse 52n, 8863 Buttikon SZ, Schweiz E-Mail: [email protected]
Für Spielende aus der EU gilt neben dem Schweizer DSG auch die DSGVO, weil sich das Angebot ausdrücklich an deutschsprachige Spielende richtet.
1. Wenn du die Website besuchst
kasparmine.net wird über Cloudflare Pages ausgeliefert. Beim Abruf verarbeitet
Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene
Datei, Browserkennung), um die Seite zuzustellen und Angriffe abzuwehren.
Die Website setzt keine eigenen Cookies, bindet keine Analysewerkzeuge ein und lädt keine Schriften oder Skripte von Dritten. Die Kartenansicht wird von unserem eigenen Speicher geladen, nicht von einem fremden Anbieter.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
2. Wenn du auf dem Spielserver spielst
| Was | Warum |
|---|---|
| Minecraft-Benutzername und UUID | Zuordnung deines Spielstands |
| IP-Adresse (in den Serverprotokollen) | Betrieb und Missbrauchsabwehr |
| Spielfortschritt: Guthaben, Jobs, Grundstücke, Quests, Erfolge, Kisten | der Spielbetrieb selbst |
| Inventar, Position, Gesundheit, Erfahrung | Vanilla-Spielerdaten von Minecraft |
| Chatnachrichten, Verwarnungen, Sperren | Moderation |
| Gekaufte Ware im Abhollager | Auslieferung deines Kaufs |
Bei Bedrock-Spielenden kommt über Floodgate die Xbox-Kennung (XUID) hinzu, aus der die Spielerkennung abgeleitet wird.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für den Spielbetrieb, berechtigtes Interesse (lit. f) für Protokolle und Moderation.
3. Die Live-Karte veröffentlicht Daten
Solange du online bist, zeigt die öffentlich abrufbare Karte unter
map.kasparmine.net deinen Benutzernamen und deine Position in der Welt.
Diese Angaben sind für jede Person im Internet sichtbar, auch ohne Konto und ohne den
Server zu betreten. Die Karte wird alle fünf Sekunden aktualisiert.
Mehr nicht. Gesundheitszustand, Rüstung und Kopfbild werden nicht angezeigt; wir haben das am 06.09.2026 abgeschaltet. Die Karte lädt dadurch auch keine Daten mehr von Drittanbietern - es bleibt bei einem Punkt und deinem Namen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer lebendigen Serverdarstellung
(lit. f). Du kannst dem widersprechen - schreib an [email protected], dann nehmen
wir dich aus der Karte.
4. Wenn du etwas kaufst
Die Zahlungsabwicklung liegt vollständig bei Tebex Limited als Merchant of Record. Name, E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten gibst du bei Tebex ein, nicht bei uns. Zahlungsdaten erreichen die SchUng KLG zu keinem Zeitpunkt.
Von Tebex erhalten wir je Kauf: Bestellnummer, gekauftes Paket und den von dir angegebenen Spielernamen - mehr nicht. Daraus entsteht bei uns ein Eintrag im Abhollager, damit die Ware im Spiel ankommt.
Für die Verarbeitung bei Tebex gilt deren eigene Datenschutzerklärung, verlinkt im Kaufvorgang.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (lit. b).
5. Wenn du uns schreibst
[email protected] wird über Cloudflare Email Routing an ein Postfach bei
Google (Gmail) weitergeleitet. Inhalt und Absenderangaben deiner Nachricht werden
dort verarbeitet und gespeichert.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung (lit. f), bei Kaufanfragen Vertragserfüllung (lit. b).
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
| Wer | Wofür | Sitz |
|---|---|---|
| MC-Host24 | Betrieb des Spielservers | Deutschland |
| Cloudflare | Website, Live-Karte, Sicherungen, DNS, E-Mail-Weiterleitung | USA, Verarbeitung in der EU |
| Tebex Limited | Shop, Zahlungen, Rechnungen | Vereinigtes Königreich |
Postfach für [email protected] | USA |
Bei Cloudflare liegen die Serverdaten unserer Speicher in Westeuropa. Bei Übermittlungen in die USA (Cloudflare, Google) stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie das EU-US Data Privacy Framework. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
7. Speicherdauer
| Was | Wie lange |
|---|---|
| Spielstand (Guthaben, Grundstücke, Fortschritt) | solange das Konto besteht |
| Serverprotokolle mit IP-Adressen | bis sie durch neue Protokolle verdrängt werden |
| Sicherungen: stündlich | 14 Tage |
| Sicherungen: täglich | 90 Tage |
| Sicherungen: monatlich | unbefristet |
| Kaufunterlagen | nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen bei Tebex |
Ehrlich benannt: Die monatlichen Sicherungen werden unbefristet aufbewahrt, damit sich eine stille Datenverfälschung auch nach Monaten noch zurückholen lässt. Wer Löschung verlangt, wird deshalb aus dem laufenden Betrieb gelöscht; in bereits erstellten Sicherungen bleiben die Daten bis zu deren Ablauf enthalten.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf berechtigtem Interesse beruhen - insbesondere gegen die Anzeige auf der Live-Karte.
Eine formlose E-Mail an [email protected] genügt. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Du kannst dich ausserdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren - in der Schweiz beim EDÖB, in der EU bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.
9. Minderjährige
Das Angebot richtet sich an ein allgemeines Publikum. Wer nach dem Recht seines Wohnsitzlandes noch nicht selbst einwilligen kann, braucht für Käufe die Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Wird uns bekannt, dass Daten eines Kindes ohne diese Zustimmung verarbeitet werden, löschen wir sie.
10. Änderungen
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich der Aufbau ändert. Massgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung; das Datum steht am Seitenende.
Stand: 06.09.2026